プライバシー。

最終更新：2026 年 4 月 20 日。

1. 要点

要するに：このサイトは個人情報を直接収集しません。同意いただいた場合のみ、どのページが読まれ、どのリンクがクリックされ、訪問者がサイトをどう移動しているかを把握するために Google Analytics を用います。拒否された場合も、サイトはまったく同じように機能します。メールアドレスの取得なし、問い合わせフォームなし、ニュースレターなし、広告なし。

2. 運営者

Company31 は、オーストラリア、シドニーを拠点とする Manuel Re の助言事務所です。プライバシーに関するご質問は、お問い合わせページのカレンダーリンクを通じてお送りください。

3. 準拠する基準

本サイトは、Australian Privacy Principles（APP）、欧州連合および英国からの訪問者に適用される General Data Protection Regulation（GDPR）、そしてカリフォルニア州からの訪問者に適用される California Consumer Privacy Act（CCPA）を尊重するよう設計されています。個人情報を直接収集しないため、これらの制度の多くは実務上適用されませんが、設計上の前提は維持されます。

4. 収集するもの

対象	目的	法的根拠	保持期間
サーバーアクセスログ	セキュリティおよび診断	正当な利益	30 日
テーマ設定（localStorage）	ライトまたはダークモードの記憶	必須	削除まで
同意選択（localStorage）	クッキー選択の記憶	必須	12 か月
言語設定（localStorage）	言語提案の表示解除の記憶	必須	削除まで
Google Analytics クッキー	サイト利用状況の集計	同意	14 か月
Google Analytics イベント	どのリンク・区画がサイトと関わるかの記録（個人的内容なし）	同意	14 か月

5. クッキー

本サイトのクッキーは二群に分かれます。必須項目はブラウザクッキーではなく localStorage に保存され、テーマ、同意選択、言語提案の解除フラグのみを覚えます。これらは同意なしに設定されます。そうでなければ、サイトはあなたの以前の選択を尊重できないためです。

解析クッキーは、解析に同意された場合のみ Google Analytics が設定します。標準的な GA4 のクッキー（_ga、_ga_*）で、最長十四か月保持されます。

5a. 解析に同意された場合に記録されるイベント

解析を有効にしていただいた場合、Google Analytics は標準のページビューに加えて以下のイベントを記録します。すべてのイベントは集計値であり、個人的な内容は含まれません。

「対話を予約する」および「カレンダーを開く」ボタンのクリック（該当ページと位置のタグ付き）。
ホームページの「続きを読む」リンクのクリック（該当の業務領域のタグ付き）。
五つの言語版の切り替え。
ライトモードとダークモードの切り替え。
同意に関する決定、および設定の再表示。
実践ページの各セクションが表示に入った時点。
各ページにおけるおおよそのスクロール到達度（四分の一、半分、四分の三、完全）。

イベントには、やり取りの種類とサイト上での位置のみが含まれます。閲覧、入力、選択された内容は含まれません。氏名、メールアドレス、その他の識別子は、当サイトが求めないため記録されません。

6. 第三者

読み込まれる第三者は Google Analytics 4 のみです。解析に同意された場合のみ読み込まれます。GA4 では IP アドレスは既定で匿名化されます。Google Signals および広告のパーソナライズは本プロパティで無効化しています。リマーケティングや広告オーディエンスはありません。

7. あなたの選択

いつでも選択を変更できます。フッターのリンク、あるいはここのボタンで同意バナーを再表示してください。新しい選択が以前の選択に置き換わります。

GDPR などの類似制度のもとでは、アクセス、訂正、削除、データポータビリティ、異議申し立ての権利があります。本サイトは個人情報を直接収集しないため、その多くは「行使する対象が存在しない」ことで満たされます。

8. 子ども

本サイトは 16 歳未満の子どもを対象としていません。お子様が本サイト経由で Google Analytics と接触した場合、保護者がブラウザのクッキーおよびローカルストレージを削除することで残存する識別子を除去できます。

9. 変更

本通知の重要な変更はこのページおよび上部の最終更新日に反映されます。正式な版は英語版です。