Esta traducción se ofrece por conveniencia. La versión en inglés es la autoritativa.

Privacidad

Privacidad.

Última actualización: 20 de abril de 2026.

1. En resumen

En resumen: este sitio no recopila información personal directamente. Con su consentimiento, utiliza Google Analytics para entender qué páginas se leen, qué enlaces se pulsan y cómo se desplazan los visitantes por el sitio. Usted puede rechazar la analítica y el sitio funcionará de forma idéntica. Sin captura de correos, sin formularios de contacto, sin boletines, sin publicidad.

2. Quién gestiona este sitio

Company31 es la consultoría de asesoría de Manuel Re, con sede en Sídney, Australia. Las consultas sobre privacidad pueden canalizarse mediante el enlace de calendario de la página de contacto.

3. Los estándares que seguimos

Este sitio está diseñado para respetar los Australian Privacy Principles (APP), el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) para visitantes de la Unión Europea y del Reino Unido, y la California Consumer Privacy Act (CCPA) para visitantes de California. Como no recopilamos información personal directamente, la mayoría de esos regímenes no se aplica en la práctica, pero los supuestos de diseño se mantienen.

4. Qué se recopila

Qué	Propósito	Base legal	Retención
Registros de acceso del servidor	Seguridad, diagnóstico	Interés legítimo	30 días
Preferencia de tema (localStorage)	Recordar modo claro u oscuro	Estrictamente necesaria	Hasta borrarse
Elección de consentimiento (localStorage)	Recordar su elección sobre cookies	Estrictamente necesaria	12 meses
Preferencia de idioma (localStorage)	Recordar la desestimación de la sugerencia de idioma	Estrictamente necesaria	Hasta borrarse
Cookies de Google Analytics	Uso agregado del sitio	Consentimiento	14 meses
Eventos de Google Analytics	Registrar qué enlaces y secciones interactúan con el sitio (sin contenido personal)	Consentimiento	14 meses

5. Cookies

Las cookies de este sitio se agrupan en dos categorías. Los elementos estrictamente necesarios se almacenan en localStorage, no como cookies de navegador, y sólo recuerdan su tema, su elección de consentimiento y un indicador de desestimación de la sugerencia de idioma. Se establecen sin consentimiento porque, sin ellos, el sitio no puede respetar sus decisiones previas.

Las cookies analíticas las establece Google Analytics sólo después de que acepte la analítica. Son cookies estándar de GA4 (_ga, _ga_*) y se conservan hasta catorce meses.

5a. Eventos registrados cuando acepta la analítica

Cuando la analítica está habilitada, Google Analytics registra los siguientes eventos además de las visitas estándar. Todos los eventos son agregados y no contienen contenido personal:

Clics en los botones «Reservar una conversación» y «Abrir el calendario», etiquetados por página y posición en la página.
Clics en los enlaces «Leer más» de la página de inicio, etiquetados por disciplina.
Cambios de idioma entre las cinco variantes.
Cambios de tema entre modo claro y oscuro.
Decisiones sobre cookies y reaperturas de las preferencias.
Cuándo aparecen en pantalla las secciones de la página Práctica.
Hitos aproximados de desplazamiento (un cuarto, la mitad, tres cuartos, completo).

Los eventos contienen únicamente el tipo de interacción y su ubicación en el sitio. No contienen el contenido de lo leído, escrito o seleccionado. Nombres, correos y otros identificadores no se registran porque este sitio no los solicita.

6. Terceros

Google Analytics 4 es el único tercero que se carga. Se carga sólo cuando acepta la analítica. Las direcciones IP se anonimizan por defecto en GA4. Google Signals y la personalización publicitaria están deshabilitadas en esta propiedad. Sin remarketing, sin audiencias publicitarias.

7. Sus opciones

Puede cambiar de opinión en cualquier momento. Use el botón del pie de página, o aquí, para reabrir el banner de consentimiento. Su nueva elección reemplaza a la anterior.

Bajo el GDPR y regímenes similares, tiene derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y oposición. Como este sitio no recopila información personal directamente, la mayoría de estos derechos se satisfacen al no haber nada sobre lo que ejercerlos.

8. Menores

Este sitio no se dirige a menores de 16 años. Si un menor ha interactuado con Google Analytics a través de este sitio, el padre, la madre o el tutor pueden borrar cookies y almacenamiento local del navegador para eliminar cualquier identificador residual.

9. Cambios

Los cambios materiales a este aviso se reflejarán en esta página y en la fecha de última actualización arriba. La versión en inglés es la autoritativa.