Diese Übersetzung wird zur Vereinfachung bereitgestellt. Die englische Version ist maßgeblich.

Datenschutz

Datenschutz.

Zuletzt aktualisiert: 20. April 2026.

1. Kurz gesagt

Kurz gesagt: Diese Website erfasst keine personenbezogenen Daten direkt. Mit Ihrer Einwilligung verwendet sie Google Analytics, um zu verstehen, welche Seiten gelesen, welche Links geklickt werden und wie Besucher sich durch die Seite bewegen. Sie können Analytics ablehnen und die Seite funktioniert identisch. Keine E-Mail-Erfassung, keine Kontaktformulare, keine Newsletter, keine Werbung.

2. Wer die Seite betreibt

Company31 ist die Beratungspraxis von Manuel Re mit Sitz in Sydney, Australien. Fragen zum Datenschutz können über den Kalenderlink auf der Kontaktseite gerichtet werden.

3. Standards, denen wir folgen

Diese Seite ist darauf ausgelegt, die Australian Privacy Principles (APP), die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Besucher aus der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich sowie den California Consumer Privacy Act (CCPA) für Besucher aus Kalifornien zu respektieren. Da wir personenbezogene Daten nicht direkt erfassen, greifen die meisten dieser Regime praktisch nicht, die Design-Annahmen bleiben jedoch bestehen.

4. Was erfasst wird

Was	Zweck	Rechtsgrundlage	Aufbewahrung
Server-Zugriffsprotokolle	Sicherheit, Diagnose	Berechtigte Interessen	30 Tage
Theme-Präferenz (localStorage)	Hell- oder Dunkelmodus merken	Unbedingt erforderlich	Bis gelöscht
Einwilligungsauswahl (localStorage)	Ihre Cookie-Auswahl merken	Unbedingt erforderlich	12 Monate
Sprachpräferenz (localStorage)	Schließen des Sprachvorschlags merken	Unbedingt erforderlich	Bis gelöscht
Google Analytics Cookies	Aggregierte Seitennutzung	Einwilligung	14 Monate
Google Analytics Ereignisse	Welche Links und Abschnitte mit der Seite interagieren (ohne persönliche Inhalte)	Einwilligung	14 Monate

5. Cookies

Cookies auf dieser Seite fallen in zwei Gruppen. Unbedingt erforderliche Elemente werden in localStorage, nicht in Browser-Cookies, gespeichert und merken sich nur Ihr Theme, Ihre Einwilligungsauswahl und ein Kennzeichen zum Schließen des Sprachvorschlags. Sie werden ohne Einwilligung gesetzt, weil die Seite sonst Ihre vorherigen Entscheidungen nicht respektieren kann.

Analytics-Cookies werden nur gesetzt, nachdem Sie Analytics akzeptiert haben. Es handelt sich um Standard-GA4-Cookies (_ga, _ga_*), die bis zu vierzehn Monate aufbewahrt werden.

5a. Ereignisse, die bei Einwilligung in Analytics erfasst werden

Wenn Analytics aktiviert ist, erfasst Google Analytics die folgenden Ereignisse zusätzlich zu Standard-Seitenaufrufen. Alle Ereignisse sind aggregiert und enthalten keine persönlichen Inhalte:

Klicks auf „Ein Gespräch vereinbaren" und „Kalender öffnen", markiert nach Seite und Position auf der Seite.
Klicks auf „Mehr lesen"-Links auf der Startseite, markiert nach gewählter Disziplin.
Sprachwechsel zwischen den neun Varianten.
Theme-Wechsel zwischen Hell- und Dunkelmodus.
Einwilligungsentscheidungen und Wiederöffnungen der Cookie-Einstellungen.
Wenn Abschnitte der Praxisseite in den sichtbaren Bereich scrollen.
Ungefähre Scroll-Tiefen-Meilensteine (Viertel, Hälfte, Dreiviertel, Ende).

Die Ereignisse enthalten nur den Interaktionstyp und seine Position auf der Seite. Sie enthalten nicht, was Sie gelesen, eingegeben oder ausgewählt haben. Namen, E-Mails und andere Kennungen werden nicht erfasst, weil diese Seite sie nicht abfragt.

6. Dritte

Google Analytics 4 ist der einzige geladene Dritte. Er wird nur geladen, wenn Sie Analytics akzeptieren. IP-Adressen werden in GA4 standardmäßig anonymisiert. Google Signals und personalisierte Werbung sind für diese Property deaktiviert. Kein Remarketing, keine Werbezielgruppen.

7. Ihre Auswahl

Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern. Verwenden Sie den -Link im Footer oder die Schaltfläche hier, um das Einwilligungsbanner wieder zu öffnen. Ihre neue Auswahl ersetzt die vorherige.

Unter der DSGVO und ähnlichen Regelwerken haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Da diese Seite personenbezogene Daten nicht direkt erfasst, werden die meisten dieser Rechte dadurch erfüllt, dass es nichts gibt, worauf sie ausgeübt werden könnten.

8. Kinder

Diese Seite richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Hat ein Kind über diese Seite mit Google Analytics interagiert, kann der Elternteil oder Erziehungsberechtigte Cookies und lokalen Speicher im Browser löschen, um verbleibende Kennungen zu entfernen.

9. Änderungen

Wesentliche Änderungen dieses Hinweises werden auf dieser Seite und im Datum „Zuletzt aktualisiert" oben reflektiert. Die englische Version ist maßgeblich.