Company31 · Grinly

Datenschutzerklärung von Grinly

Diese Erklärung gilt für Grinly für iPhone und iPad, herausgegeben von Company31 Pty Ltd. Für die Website company31.com gilt eine eigene Datenschutzerklärung der Website.

Version 1.0 · 1. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung. Wenn sie von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung.

Die Kurzfassung

Grinly erfasst nichts. Grinly hat kein Konto, keine Anmeldung, keine Nutzungsanalyse, keine Werbung, kein Tracking und keinen Server von Company31 und stellt überhaupt keine Netzwerkanfragen. Nichts, was du in der App tust, wird an uns oder an irgendjemand anderen gesendet, und im App Store lautet ihre Datenschutzangabe „Keine Daten erfasst“.

Grinly fragt nie, wie es dir geht, und hält nichts darüber fest. Es gibt kein Stimmungsprotokoll, kein Tagebuch und keine Stelle, an der du etwas über deinen Tag schreiben könntest. Grinly merkt sich nur, welche Lächeln du aufgehoben und welche Aktivitäten du abgeschlossen hast, damit es dir mehr von dem anbieten kann, was dir gefällt.

Was Grinly speichert und wo

Alles Folgende liegt nur auf dem Gerät, das du verwendest, im eigenen Speicher von Grinly, den andere Apps nicht lesen können. Das Widget von Grinly auf dem Home-Bildschirm liest dieselbe Datei, damit es das Lächeln von heute anzeigen kann. Company31 erhält nichts davon.

Was die App auf deinem Gerät speichert
Was	Wozu es dient
Dein Name	Optional. Ein Vorname oder Spitzname, damit Grinly dich begrüßen und ihn in ein liebes Wort einfügen kann. Er erscheint nie in einer Mitteilung, nie auf einer Karte, die du teilst, und lässt sich in den Einstellungen ändern.
Deine tägliche Uhrzeit	Wann das tägliche Lächeln kommt und ob Wochenenden ausgelassen werden sollen.
Deine Lächeln	Welche Karte zu welchem Tag gehört (damit App, Widget und Mitteilung immer übereinstimmen), an welchen Tagen du Grinly geöffnet hast, die Karten, die du in deinem Glas aufgehoben hast, und die, die du mit „Nichts für mich“ markiert hast.
Aktivitäten	Wie oft und wann du jede Aktivität unter „Gerade jetzt“ abgeschlossen hast, damit dir als Nächstes eine angeboten wird, die du in letzter Zeit nicht gemacht hast. Deine Antworten auf die kleinen Fragen innerhalb einer Aktivität werden nicht gespeichert.
Erinnerungen	Erinnerungen, die du vor etwas Großem einstellst: die Art des Ereignisses (aus einer Liste ausgewählt, etwa „Eine Präsentation“), die Uhrzeit und wie früh du erinnert werden möchtest. Vergangene Erinnerungen werden gelöscht.
Einstellungen	Was du in den Einstellungen der App ausgewählt hast.

Mitteilungen

Die Mitteilungen von Grinly werden von der App selbst auf deinem Gerät geplant; kein Server verschickt sie. Einen Sperrbildschirm können auch andere sehen, deshalb zeigen Mitteilungen nur die erste Zeile einer Karte. Sie zeigen nie deinen Namen, die Pointe eines Witzes oder wofür eine Erinnerung gedacht ist („Noch 10 Minuten“, nicht „dein Vorstellungsgespräch“).

Was dein Gerät verlässt

Nichts, außer du teilst es. Grinly stellt keinerlei Netzwerkanfragen: nicht an Company31, nicht an einen Analyse- oder Werbedienst und nicht an einen KI-Anbieter. Die App enthält keinen Code von Drittanbietern, der „nach Hause telefoniert“, und keine Werbe-ID, und sie trackt dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg, im Sinne von Apples Definition von Tracking. Im Flugmodus funktioniert sie genauso.

Wenn du auf Weitergeben tippst, öffnet iOS das Teilen-Menü mit einem Bild der Karte und ihrem Text, und du entscheidest, wohin sie geht. Dein Name ist nicht enthalten.

Apple Intelligence läuft auf deinem Gerät

Auf einem Gerät, das Apple Intelligence unterstützt, kann Grinly es über Apples On-Device-Framework Foundation Models nutzen, um das liebe Wort des Tages neu zu formulieren. Dieses Modell läuft auf deinem iPhone oder iPad; was es bekommt (eine Zeile aus Grinlys eigener Sammlung und deinen Namen, falls du einen eingegeben hast) und was es schreibt, bleibt auf dem Gerät. Du kannst das in den Einstellungen ausschalten. Wenn Apple Intelligence ausgeschaltet oder nicht verfügbar ist, erscheinen liebe Worte so, wie sie geschrieben wurden, und an dieser Erklärung ändert sich nichts.

Absturzberichte, nur wenn du sie mit Entwicklern teilst

Grinly enthält keinen Dienst für Absturzberichte. Wenn du in iOS eingestellt hast, dass Analysedaten mit App-Entwicklern geteilt werden, kann Apple uns einen anonymen Absturzbericht zeigen, der den Teil des Codes nennt, bei dem der Fehler aufgetreten ist. Das ist ein Mechanismus von Apple, den du in den iOS-Einstellungen steuerst, und der Bericht enthält nichts aus dem Inneren der App.

Backups

Grinly hat keine eigene Cloud und synchronisiert nicht. Wenn du dein iPhone oder iPad in iCloud oder auf einem Computer sicherst, kann iOS die Daten der App in dieses Backup aufnehmen, wie bei anderen Apps auch. Das ist eine Sache zwischen dir und Apple; Company31 hat keinen Zugriff darauf.

Grinly ist kein Gesundheitsangebot

Grinly bietet Lächeln für den Alltag und kurze Pausen für den Druck eines ganz normalen Tages. Grinly hält nicht fest, wie es dir geht, und ersetzt nicht das Gespräch mit einem Menschen. Wenn dir alles zu viel wird, findest du in der App auf dem Bildschirm „Wenn es mehr als ein schlechter Tag ist“ kostenlose, vertrauliche Hilfetelefone, und Find A Helpline deckt mehr als 175 Länder ab. Im Notfall ruf die örtliche Notrufnummer an (000 in Australien).

Aufbewahrung und Löschung

Company31 hat aus Grinly keinerlei Daten über dich, also gibt es für uns nichts aufzubewahren oder zu löschen. Was existiert, existiert auf deinem Gerät, bis du es entfernst:

Um neu anzufangen: Öffne in der App Einstellungen › Neu anfangen. Damit werden dein Name, dein Glas, dein Verlauf, deine Erinnerungen und deine Einstellungen vom Gerät gelöscht, und noch ausstehende Mitteilungen von Grinly werden gestrichen.
Um alles zu entfernen: Lösche die App. iOS löscht ihre Daten mit ihr.
Um deinen Namen oder deine tägliche Uhrzeit zu ändern: Bearbeite sie in den Einstellungen der App.

Wenn du dich per E-Mail an unseren Support wendest, bewahren wir diese Korrespondenz nur so lange auf, wie es dauert, dir zu helfen, und wir nehmen dich in keine Liste auf.

Deine Rechte

Das australische Datenschutzrecht, die DSGVO und ähnliche Gesetze geben dir Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten, die ein Unternehmen über dich hat: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Da wir aus dieser App keine solchen Daten haben, gibt es nichts, wofür du diese Rechte geltend machen könntest; wenn du aber glaubst, dass wir etwas über dich haben, schreib uns, und wir antworten dir. Du kannst dich auch beim Office of the Australian Information Commissioner (der australischen Datenschutzaufsichtsbehörde) beschweren.

Änderungen dieser Erklärung

Falls die App jemals anfängt, etwas zu tun, das diese Seite nicht beschreibt, ändert sich zuerst diese Seite, und Version und Datum oben ändern sich mit. Eine Änderung, durch die irgendetwas dein Gerät verlassen würde, wird dir außerdem in der App mitgeteilt, bevor es passiert.

Kontakt

E-Mail: connect [at] company31.com
Herausgeber: Company31 Pty Ltd, ACN 698 697 166, Sydney, New South Wales, Australien.
Im App Store: Als Anbieter wird Manuel Re angezeigt, das Apple-Entwicklerkonto, unter dem Grinly veröffentlicht wird. Die App wird von Company31 Pty Ltd entwickelt und betreut, die für diese Erklärung verantwortlich ist.