Grinly 개인정보 처리방침
이 방침은 Company31 Pty Ltd가 배포하는 iPhone 및 iPad용 Grinly에 적용돼요. company31.com 웹사이트에는 별도의 웹사이트 개인정보 처리방침이 적용돼요.
버전 1.0 · 2026년 10월 1일
이 문서는 번역본이에요. 영어 버전과 내용이 다를 경우 영어 버전이 적용돼요.
요약
Grinly는 아무것도 수집하지 않아요. 계정도, 로그인도, 분석도, 광고도, 추적도, Company31 서버도 없으며, 네트워크 요청을 전혀 하지 않아요. 앱에서 하는 어떤 일도 저희나 다른 누구에게 전송되지 않으며, App Store의 개인정보 보호 라벨에는 데이터가 수집되지 않음이라고 표시돼요.
Grinly는 기분을 묻지 않으며, 그에 대한 기록도 남기지 않아요. 기분 기록도, 일기도, 하루에 대해 적는 공간도 없어요. 어떤 미소를 담아 두었는지와 어떤 활동을 마쳤는지만 기억해요. 좋아하는 것을 더 많이 권해 드리기 위해서예요.
Grinly가 저장하는 정보와 저장 위치
아래의 모든 정보는 사용하는 기기 안, 다른 앱이 읽을 수 없는 Grinly 전용 저장 공간에만 보관돼요. Grinly의 홈 화면 위젯은 오늘의 미소를 보여 주기 위해 같은 파일을 읽어요. Company31은 이 중 어떤 정보도 받지 않아요.
| 항목 | 용도 |
|---|---|
| 이름 | 선택 사항이에요. 이름이나 별명으로, Grinly가 인사를 건네고 다정한 한마디에 넣을 때 써요. 알림에 표시되거나 공유하는 카드에 들어가는 일은 절대 없으며, 설정에서 수정할 수 있어요. |
| 매일의 미소 시간 | 오늘의 미소가 도착하는 시간, 그리고 주말에는 건너뛸지 여부. |
| 내 미소 | 날마다 어떤 카드가 정해져 있는지(앱, 위젯, 알림이 항상 같은 카드를 보여 주도록), Grinly를 연 날, 유리병에 담아 둔 카드, 그리고 ‘나랑은 안 맞아요’로 표시한 카드. |
| 활동 | 각 ‘지금 바로’ 활동을 몇 번, 언제 마쳤는지. 다음에 권해 드리는 활동이 최근에 하지 않은 것이 되도록 하기 위해서예요. 활동 중 나오는 작은 질문에 대한 답은 저장되지 않아요. |
| 귀띔 | 중요한 일을 앞두고 설정한 알림: 일의 종류(‘발표’처럼 목록에서 고른 것), 시간, 그리고 얼마나 일찍 알려 드릴지. 지난 귀띔은 삭제돼요. |
| 설정 | 앱의 설정 화면에서 선택한 항목. |
알림
Grinly의 알림은 앱이 직접 기기에서 예약해요. 서버가 보내는 알림은 없어요. 잠금 화면은 다른 사람도 볼 수 있으므로, 알림에는 카드의 첫 줄만 표시돼요. 이름, 농담의 펀치라인, 귀띔의 용건은 절대 표시되지 않아요(‘면접’이 아니라 ‘10분 남았어요’처럼요).
기기 밖으로 나가는 정보
직접 공유하지 않는 한, 아무것도 나가지 않아요. Grinly는 어떤 종류의 네트워크 요청도 하지 않아요. Company31에도, 분석이나 광고 서비스에도, AI 제공업체에도요. 외부 서버와 몰래 통신하는 서드파티 코드도, 광고 식별자도 없으며, Apple이 정의하는 의미의 추적, 즉 다른 앱이나 웹사이트에 걸친 추적을 하지 않아요. 에어플레인 모드에서도 똑같이 작동해요.
나눠 주기를 탭하면 iOS가 카드 이미지와 문구가 담긴 공유 시트를 열고, 어디로 보낼지는 직접 선택해요. 이름은 포함되지 않아요.
Apple Intelligence는 기기에서 실행돼요
지원되는 기기에서는 Grinly가 Apple의 온디바이스 Foundation Models 프레임워크를 통해 Apple Intelligence를 사용해, 그날의 다정한 한마디를 새로운 말로 다듬을 수 있어요. 이 모델은 iPhone이나 iPad에서 실행돼요. 모델에 주어지는 것(Grinly가 직접 쓴 문장 모음 중 한 줄, 그리고 이름을 설정했다면 이름)과 모델이 쓴 결과는 기기에만 남아요. 이 기능은 설정에서 끌 수 있어요. Apple Intelligence가 꺼져 있거나 사용할 수 없으면 한마디는 쓰인 그대로 표시되며, 이 방침에서 달라지는 것은 없어요.
충돌 보고서는 개발자와 공유하도록 설정한 경우에만
Grinly에는 충돌 보고 서비스가 없어요. 사용자 본인이 iOS에서 앱 개발자와 분석 정보를 공유하도록 설정했다면, Apple이 저희에게 오류가 난 코드 부분이 나와 있는 익명의 충돌 보고서를 보여 줄 수 있어요. 이는 iOS 설정에서 사용자가 직접 관리하는 Apple의 방식이며, 앱 내부의 내용은 전혀 담기지 않아요.
백업
Grinly에는 자체 클라우드가 없고 동기화도 하지 않아요. iPhone이나 iPad를 iCloud나 컴퓨터에 백업하면, iOS가 다른 앱과 마찬가지로 앱의 데이터를 그 백업에 포함할 수 있어요. 이는 사용자와 Apple 사이의 일이며, Company31은 여기에 접근할 수 없어요.
Grinly는 건강 관리 서비스가 아니에요
Grinly는 평범한 하루의 압박 속에서 일상의 미소와 짧은 쉼을 건네요. 기분에 대한 기록은 남기지 않으며, 사람과 이야기하는 것을 대신하지 않아요. 감당하기 힘들다고 느껴진다면, 앱의 ‘힘든 하루 그 이상일 때’ 화면에 무료이고 비밀이 지켜지는 상담 전화가 안내되어 있고, Find A Helpline은 175개가 넘는 국가를 다뤄요. 응급 상황에서는 현지 응급 전화번호(호주는 000)로 전화하세요.
보관 및 삭제
Company31은 Grinly에서 나온 사용자 데이터를 전혀 보유하지 않으므로, 저희가 보관하거나 삭제할 것이 없어요. 존재하는 데이터는 사용자가 지울 때까지 기기에만 있어요.
- 다시 시작하려면: 앱에서 설정 › 새로 시작하기를 여세요. 기기에서 이름, 유리병, 기록, 귀띔, 설정이 삭제되고, 예약된 Grinly 알림이 취소돼요.
- 모두 지우려면: 앱을 삭제하세요. iOS가 앱의 데이터도 함께 삭제해요.
- 이름이나 매일의 미소 시간을 바꾸려면: 앱의 설정에서 수정하세요.
지원을 받으려고 이메일을 보내 주시면, 그 내용은 도와드리는 데 필요한 기간 동안만 보관하며, 어떤 목록에도 추가하지 않아요.
사용자의 권리
호주의 개인정보 보호 법률, EU 일반 개인정보 보호법(GDPR) 및 이와 유사한 법률은 회사가 보유한 내 개인정보에 대해 열람, 정정, 삭제, 이동, 처리 반대의 권리를 보장해요. 저희는 이 앱을 통해 어떤 개인정보도 보유하지 않으므로 이러한 권리를 행사할 대상이 없지만, 저희가 나에 관한 정보를 보유하고 있다고 생각되면 연락해 주세요. 답변드릴게요. 또한 Office of the Australian Information Commissioner(호주 정보위원회 사무국)에 민원을 제기할 수도 있어요.
이 방침의 변경
앱이 이 페이지에 설명되지 않은 일을 하게 된다면, 이 페이지가 먼저 바뀌고 상단의 버전과 날짜도 함께 바뀌어요. 어떤 정보든 기기 밖으로 나가게 되는 변경이라면, 실제로 적용되기 전에 앱 안에서도 알려 드려요.
문의
- 이메일
- connect [at] company31.com
- 배포사
- Company31 Pty Ltd, ACN 698 697 166, 호주 뉴사우스웨일스주 시드니.
- App Store에서
- 판매자는 Grinly가 배포되는 Apple 개발자 계정인 Manuel Re로 표시돼요. 앱은 Company31 Pty Ltd가 만들고 지원하며, 이 방침에 대한 책임도 Company31 Pty Ltd에 있어요.