Grinly プライバシーポリシー
このポリシーは、Company31 Pty Ltdが提供するiPhone・iPad向けアプリGrinlyを対象としています。company31.comのウェブサイトについては、別途ウェブサイトのプライバシーポリシーで定めています。
バージョン1.0 · 2026年10月1日
これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が適用されます。
要点
Grinlyは何も収集しません。アカウントも、サインインも、解析も、広告も、トラッキングも、Company31のサーバーもなく、ネットワーク通信は一切行いません。アプリの中であなたが行うことは、私たちにもほかの誰にも送信されません。App Storeのプライバシーラベルにも「データの収集なし」と表示されています。
Grinlyが気分をたずねることはなく、それを記録することもありません。気分の記録も、日記も、その日のことを書き込む場所もありません。覚えているのは、どのスマイルをとっておいたか、どのアクティビティをやり終えたかだけです。あなたの好みに合うものを、もっと届けられるようにするためです。
Grinlyが保存するものと、その場所
以下のものはすべて、あなたが使っているデバイスの中だけ、それもGrinly専用の保存領域に保存され、ほかのアプリからは読み取れません。Grinlyのホーム画面ウィジェットも、今日のスマイルを表示するために同じファイルを読み込みます。Company31は、そのいずれも受け取りません。
| 項目 | 用途 |
|---|---|
| お名前 | 任意です。Grinlyがあいさつをしたり、やさしいひと言に入れたりするための、下の名前またはニックネームです。通知に表示されることも、共有するカードに入ることもなく、「設定」で変更できます。 |
| 毎日の時刻 | 毎日のスマイルが届く時刻と、週末は送らないようにするかどうか。 |
| あなたのスマイル | それぞれの日にどのカードが割り当てられているか（アプリ、ウィジェット、通知の内容がいつも一致するように）、Grinlyを開いた日、びんにとっておいたカード、そして「ちょっと違うかも」とマークしたカード。 |
| アクティビティ | 「いま」の各アクティビティをやり終えた回数とその日時。次に、最近やっていないものを提案するためです。アクティビティの中の小さな質問への答えは保存されません。 |
| お知らせ | 大事なことの前に設定するリマインダー。予定の種類（「プレゼン」など、リストから選んだもの）、その時刻、どれくらい前に知らせるか。過ぎたお知らせは削除されます。 |
| 設定 | アプリの「設定」画面で選んだ内容。 |
通知
Grinlyの通知は、アプリ自身があなたのデバイス上でスケジュールしています。サーバーから送られることはありません。ロック画面はほかの人にも見えることがあるため、通知にはカードの最初の1行だけが表示されます。あなたの名前、ジョークのオチ、お知らせが何のためのものかは、決して表示されません（「あと10分」とは表示しても、「面接」とは表示しません）。
デバイスの外に出るもの
あなたが共有しない限り、何もありません。Grinlyは、どんな種類のネットワーク通信も行いません。Company31にも、解析サービスや広告サービスにも、AIプロバイダにも送信しません。外部と通信するサードパーティのコードも、広告識別子も含まれていません。また、Appleによるトラッキングの定義に照らして、ほかのアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡することもありません。機内モードでも同じように動作します。
おすそわけをタップすると、カードの画像とその文章を添えてiOSの共有シートが開き、送り先はあなたが選びます。あなたの名前は含まれません。
Apple Intelligenceはデバイス上で動作します
対応しているデバイスでは、GrinlyがAppleのオンデバイスのFoundation Modelsフレームワークを通じてApple Intelligenceを使い、その日のやさしいひと言を新しい言葉に言い換えることがあります。このモデルはあなたのiPhoneまたはiPad上で動作します。モデルに渡すもの（Grinlyが用意した文章の中の1行と、設定していればあなたの名前）も、モデルが書いた文章も、デバイスの中にとどまります。この機能は「設定」でオフにできます。Apple Intelligenceがオフになっているか利用できない場合、ひと言は書かれたとおりに表示され、このポリシーの内容に変わりはありません。
クラッシュレポート（デベロッパとの共有を選んだ場合のみ）
Grinlyには、クラッシュレポートのサービスは組み込まれていません。あなたがiOSで解析データをAppデベロッパと共有するよう設定している場合、Appleが私たちに匿名のクラッシュレポートを見せることがあります。そこには、不具合が起きたコードの箇所が示されています。これはAppleの仕組みで、iOSの「設定」であなたが管理でき、アプリの中の情報は何も含まれていません。
バックアップ
Grinlyには独自のクラウドがなく、同期も行いません。iPhoneやiPadをiCloudやコンピュータにバックアップしている場合、iOSはほかのアプリと同じように、このアプリのデータをそのバックアップに含めることがあります。それはあなたとAppleとの間のことであり、Company31はアクセスできません。
Grinlyはヘルスケアのサービスではありません
Grinlyは、毎日のスマイルと、ふだんの1日のプレッシャーのための短いひと休みを届けるアプリです。あなたの気分を記録することはなく、人と話すことの代わりになるものでもありません。いろいろと抱えきれないと感じたら、アプリの「大変な日、では済まないときは」画面に、無料で秘密が守られる相談窓口が載っています。また、Find A Helplineは175を超える国をカバーしています。緊急時は、お住まいの地域の緊急通報番号（オーストラリアでは000）に電話してください。
保存期間と削除
Company31は、Grinlyを通じてあなたに関するデータを一切保有していないため、私たちが保存したり削除したりするものはありません。存在するデータはあなたのデバイスの中にあり、あなたが削除するまでそこに残ります。
- もう一度はじめるには：アプリで「設定」›「最初からやり直す」を開きます。お名前、びん、履歴、お知らせ、設定がデバイスから削除され、予定されていたGrinlyの通知も取り消されます。
- すべてを削除するには：アプリを削除します。iOSがアプリのデータも一緒に削除します。
- お名前や毎日の時刻を変えるには：アプリの「設定」で編集します。
サポートのために私たちにメールをいただいた場合、そのやり取りは、お手伝いに必要な期間だけ保管します。また、あなたを何らかのリストに追加することはありません。
あなたの権利
オーストラリアのプライバシー法、EU一般データ保護規則（GDPR）、およびそれに類する法律は、企業があなたについて保有する個人情報に関する権利をあなたに認めています。アクセス、訂正、削除、データポータビリティ、異議申し立ての権利です。私たちはこのアプリを通じて何の情報も保有していないため、これらの権利を行使する対象はありません。それでも、私たちがあなたについて何かを保有していると思われる場合はご連絡ください。お答えします。また、Office of the Australian Information Commissioner（オーストラリア情報コミッショナー事務局）に苦情を申し立てることもできます。
このポリシーの変更
このページに書かれていないことをアプリが行うようになる場合は、まずこのページを変更し、ページ上部のバージョンと日付もあわせて変更します。何らかのデータがデバイスの外に出ることになる変更については、実施する前にアプリの中でもお知らせします。
お問い合わせ
- メール
- connect [at] company31.com
- 提供元
- Company31 Pty Ltd、ACN 698 697 166、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー。
- App Storeでの表示
- 販売元は、Grinlyの公開に使われているAppleデベロッパアカウントであるManuel Reと表示されます。アプリの開発とサポートはCompany31 Pty Ltdが行っており、このポリシーについても同社が責任を負います。