Política de privacidade do Grinly
Esta política se aplica ao Grinly para iPhone e iPad, publicado pela Company31 Pty Ltd. O site company31.com é coberto separadamente pela política de privacidade do site.
Versão 1.0 · 1º de outubro de 2026
Esta é uma tradução. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
A versão resumida
O Grinly não coleta nada. Ele não tem conta, nem login, nem análises de uso, nem publicidade, nem rastreamento, nem servidor da Company31, e não faz nenhuma solicitação de rede. Nada do que você faz no app é enviado para nós nem para mais ninguém, e na App Store o rótulo de privacidade dele diz Dados não coletados.
O Grinly nunca pergunta como você se sente e não guarda nenhum registro disso. Não há registro de humor, nem diário, nem lugar para escrever sobre o seu dia. Ele só lembra quais sorrisos você guardou e quais atividades você concluiu, para poder oferecer mais do que você gosta.
O que o Grinly armazena, e onde
Tudo o que está abaixo fica apenas no dispositivo que você usa, dentro do armazenamento do próprio Grinly, que outros apps não conseguem ler. O widget do Grinly na Tela de Início lê o mesmo arquivo para poder mostrar o sorriso de hoje. A Company31 não recebe nada disso.
| O quê | Para que serve |
|---|---|
| Seu nome | Opcional. Um nome ou apelido, para que o Grinly possa cumprimentar você e colocá-lo em um recado carinhoso. Ele nunca aparece em uma notificação, nunca vai em um cartão que você compartilha e pode ser editado em Ajustes. |
| Seu horário diário | Quando o sorriso do dia chega e se ele deve pular os fins de semana. |
| Seus sorrisos | Qual cartão pertence a cada dia (para que o app, o widget e a notificação sempre combinem), em quais dias você abriu o Grinly, os cartões que você guardou no seu pote e os que você marcou como “Não é pra mim”. |
| Atividades | Quantas vezes você concluiu cada atividade de “Agora mesmo”, e quando, para que a próxima oferecida seja uma que você não fez recentemente. Suas respostas às perguntinhas dentro de uma atividade não são salvas. |
| Lembretes | Lembretes que você define antes de algo importante: o tipo de evento (escolhido de uma lista, como “uma apresentação”), o horário dele e com quanta antecedência avisar você. Lembretes passados são apagados. |
| Ajustes | Suas escolhas na tela de Ajustes do app. |
Notificações
As notificações do Grinly são agendadas no seu dispositivo pelo próprio app; nenhum servidor as envia. Outras pessoas podem ver a Tela Bloqueada, por isso as notificações mostram só a primeira linha de um cartão. Elas nunca mostram seu nome, o desfecho de uma piada nem para que serve um lembrete (“faltam 10 minutos”, e não “sua entrevista”).
O que sai do seu dispositivo
Nada, a menos que você compartilhe. O Grinly não faz nenhum tipo de solicitação de rede: nem para a Company31, nem para um serviço de análise ou de publicidade, nem para um provedor de IA. Ele não contém código de terceiros que envie dados para fora nem identificador de publicidade, e não rastreia você em outros apps ou sites, no sentido em que a Apple define rastreamento. Ele funciona do mesmo jeito no Modo Avião.
Quando você toca em Passar adiante, o iOS abre a tela de compartilhamento com uma imagem do cartão e o texto dele, e você escolhe para onde ele vai. Seu nome não é incluído.
A Apple Intelligence funciona no seu dispositivo
Em um dispositivo compatível, o Grinly pode usar a Apple Intelligence, por meio do framework Foundation Models da Apple, que roda no próprio dispositivo, para reformular o recado carinhoso do dia com palavras novas. Esse modelo roda no seu iPhone ou iPad; o que ele recebe (uma frase da própria coleção do Grinly, e seu nome, se você tiver definido um) e o que ele escreve ficam no dispositivo. Você pode desativar isso em Ajustes. Se a Apple Intelligence estiver desativada ou indisponível, os recados aparecem como foram escritos e nada nesta política muda.
Relatórios de falhas, só se você os compartilhar com desenvolvedores
O Grinly não contém nenhum serviço de relatório de falhas. Se você autorizou o iOS a compartilhar dados de análise com desenvolvedores de apps, a Apple pode nos mostrar um relatório de falha anônimo que indica a parte do código que falhou. Esse é um mecanismo da Apple, sob o seu controle nos Ajustes do iOS, e ele não contém nada de dentro do app.
Backups
O Grinly não tem nuvem própria e não sincroniza. Se você fizer backup do seu iPhone ou iPad no iCloud ou em um computador, o iOS pode incluir os dados do app nesse backup, como faz com outros apps. Isso fica entre você e a Apple; a Company31 não tem acesso a ele.
O Grinly não é um serviço de saúde
O Grinly oferece sorrisos do dia a dia e pausas curtas para as pressões de um dia normal. Ele não guarda nenhum registro de como você se sente e não substitui conversar com uma pessoa. Se as coisas parecerem pesadas demais, a tela “Quando é mais que um dia difícil” do app lista linhas de apoio gratuitas e confidenciais, e o Find A Helpline cobre mais de 175 países. Em caso de emergência, ligue para o número de emergência local (000 na Austrália).
Retenção e exclusão
A Company31 não tem nenhum dado sobre você vindo do Grinly, então não há nada para retermos ou apagarmos. O que existe, existe no seu dispositivo, até você remover:
- Para começar de novo: abra Ajustes › Começar do zero no app. Isso apaga do dispositivo seu nome, seu pote, seu histórico, seus lembretes e seus ajustes, e cancela as notificações pendentes do Grinly.
- Para remover tudo: apague o app. O iOS apaga os dados dele junto.
- Para mudar seu nome ou seu horário diário: edite-os nos Ajustes do app.
Se você nos mandar um e-mail pedindo suporte, guardamos essa correspondência só pelo tempo necessário para ajudar você, e não incluímos você em nenhuma lista.
Seus direitos
A legislação australiana de privacidade, o GDPR e leis semelhantes, como a LGPD, dão a você direitos sobre as informações pessoais que uma empresa mantém sobre você: acesso, correção, exclusão, portabilidade e oposição. Como não mantemos nenhuma informação vinda deste app, não há sobre o que exercer esses direitos, mas, se você acredita que temos algo sobre você, escreva para nós e responderemos. Você também pode apresentar uma reclamação ao Office of the Australian Information Commissioner (a autoridade australiana de proteção de dados e privacidade).
Alterações nesta política
Se o app algum dia começar a fazer algo que esta página não descreve, esta página muda primeiro, e a versão e a data no topo mudam junto. Uma mudança que faça qualquer coisa sair do seu dispositivo também será comunicada a você dentro do app antes de acontecer.
Contato
- connect [at] company31.com
- Publicado por
- Company31 Pty Ltd, ACN 698 697 166, Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália.
- Na App Store
- O vendedor aparece como Manuel Re, a conta de desenvolvedor da Apple pela qual o Grinly é publicado. O app é feito e mantido pela Company31 Pty Ltd, que é responsável por esta política.